1 may. 2007

Recomendamos ... Rinoceronte Editora, o parque natural da traducíón ao galego ( adultos)

Rinoceronte Editora quere contribuir a encher os ocos no campo da tradución á lingua galega. Do seu catálogo - dende O Decameron até Arthur e George de Julian Barnes - cuxos libros tedes ao voso dispor na biblioteca do noso centro, queremos recomendar neste primeiro boletín a Arto Paasilinna, que ten a capacidade de contar de forma cómica as historias máis tráxicas e desconcertantes, protagonizadas polos seus prototipos de homes finlandeses, algo anárquicos e individualistas. Arto Paasil (Kittila, Finlandia, 1942) foi gardabosques, xornalista e poeta antes de converterse en novelista de culto no seu país, onde cada novo libro seu (xa máis de trinta) se vende por milleiros. Traducido xa a decenas de linguas, O bosque dos raposos atoreados é o primeiro libro que se verte do finlandés ao galego.

No hay comentarios: